<\/a>Se em “Love in the time of cholera” temos actores espanh\u00f3is, italianos e brasileiros a falar ingl\u00eas com sotaque colombiano, neste filme a coisa ainda \u00e9 mais complicada: temos actores chineses, a fazer de conta que s\u00e3o japoneses e a falar ingl\u00eas com sotaque de Osaka (ou ser\u00e1 de Hokaido?).<\/p>\n

Tirando este “pequeno” pormenor, “Memoirs of a Geisha” \u00e9 bonito e quase que faz chorar as pedras da cal\u00e7ada. Conta-nos a hist\u00f3ria de Sayuri, desde que foi vendida pelo pai, um pobre pescador \u00ed\u00a0 beira de ficar vi\u00favo, at\u00e9 se tornar na mais famosa e aclamada gueixa do Jap\u00e3o e arredores, nos tempos da 2\u00c2\u00aa Guerra Mundial.<\/p>\n

Este percurso que, no filme, dura mais de duas horas, est\u00e1 cheio de \u00f3dios, invejas, ci\u00fames e sentimentos correlativos, vividos entre as gueixas, o que nos deixa um pouco perplexos, j\u00e1 que retrata uma realidade que nos \u00e9 desconhecida. Ser\u00e1 que \u00e9 (era) exactamente assim – ou esta \u00e9 a vis\u00e3o dos ocidentais, que dificilmente penetram noutras culturas, nomeadamente na japonesa, sempre t\u00e3o fechada ao exterior.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se em “Love in the time of cholera” temos actores espanh\u00f3is, italianos e brasileiros a falar ingl\u00eas com sotaque colombiano, neste filme a coisa ainda \u00e9 mais complicada: temos actores chineses, a fazer de conta que s\u00e3o japoneses e a falar ingl\u00eas com sotaque de Osaka (ou ser\u00e1 de Hokaido?). Tirando este “pequeno” pormenor, “Memoirs […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[292,611,612],"class_list":["post-2838","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-visto","tag-filmes","tag-japao","tag-rob-marshall"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2Cpjx-JM","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2838"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2838\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}