O presidente da C\u00e2mara do Porto, Rui Rio, disse, numa interven\u00e7\u00e3o no F\u00f3rum Europa – Tribuna Gal\u00edcia, a decorrer em Vigo, o seguinte:<\/p>\n

\u00c2\u00abSe n\u00e3o conseguirmos uma liga\u00e7\u00e3o decente, a integra\u00e7\u00e3o na Euroregi\u00e3o torna-se mais dif\u00edcil porque o que h\u00e1 agora n\u00e3o \u00e9 nada, e isso \u00e9 um problema\u00c2\u00bb.<\/p>\n

S\u00f3 que a ag\u00eancia Servimedia, ao servi\u00e7o do El Mundo, traduziu “n\u00e3o \u00e9 nada” por “mierda”.<\/p>\n

O gabinete de comunica\u00e7\u00e3o da C\u00e2mara do Porto, apressou-se a esclarecer que, al\u00e9m de Rui Rio \u00c2\u00abnunca ter utilizado tal express\u00e3o – nem durante a interven\u00e7\u00e3o, nem durante a conversa que manteve com os jornalistas no final da sess\u00e3o – a palavra mierda, em Portugal, \u00e9 considerada um palavr\u00e3o, jamais utilizado por uma figura p\u00fablica, ainda para mais durante um ato p\u00fablico\u00c2\u00bb.<\/p>\n

\u00c9 mentira, claro.<\/p>\n

Antecedentes, h\u00e1 muitos.<\/p>\n

E podia citar o antigo primeiro-ministro, almirante Pinheiro de Azevedo que, sitiado, no Parlamento, por uma multid\u00e3o de manifestantes, gritou: \u00c2\u00abBardamerda para o socialismo!”.<\/p>\n

Podia, tamb\u00e9m, citar alguns dos nossos ilustres deputados que, publicamente, se insultam e se mandam, uns aos outros, para lugares pouco recomend\u00e1veis (certificar este texto de 2009<\/a>).<\/p>\n

Claro que Rui Rio, como bom tripeiro que \u00e9, podia muito bem dizer mierda em p\u00fablico – e muito pior.<\/p>\n

Mas n\u00e3o disse.<\/p>\n

Em resumo: a Servim\u00e9dia fez Servimierda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O presidente da C\u00e2mara do Porto, Rui Rio, disse, numa interven\u00e7\u00e3o no F\u00f3rum Europa – Tribuna Gal\u00edcia, a decorrer em Vigo, o seguinte: \u00c2\u00abSe n\u00e3o conseguirmos uma liga\u00e7\u00e3o decente, a integra\u00e7\u00e3o na Euroregi\u00e3o torna-se mais dif\u00edcil porque o que h\u00e1 agora n\u00e3o \u00e9 nada, e isso \u00e9 um problema\u00c2\u00bb. S\u00f3 que a ag\u00eancia Servimedia, ao […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[677,486,36],"class_list":["post-4501","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-o-imperio-dos-estudos","tag-espanha","tag-lingua-portuguesa","tag-porto"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2Cpjx-1aB","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4501\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}