Our Kind of Traitor<\/em> n\u00e3o destoa.<\/p>\nUm casal brit\u00e2nico, ela advogada, ele professor universit\u00e1rio, vagamente esquerdistas, tipo esquerda-caviar, passam f\u00e9rias nas Cara\u00edbas, antes de um eventual casamento. \u00c9 a\u00ed que conhecem um russo e a sua estranha fam\u00edlia e acabam por embarcar numa aventura que envolve lavagem de dinheiro, servi\u00e7os secretos ingleses e muito mais (confesso que n\u00e3o percebi tudo… o que, ali\u00e1s, \u00e9 habitual nas hist\u00f3rias de Le Carr\u00e9…)<\/p>\n
A hist\u00f3ria \u00e9 bem actual, pelos vistos. No final da hist\u00f3ria, o autor publica uma not\u00edcia do The Observer, de dezembro de 2009, que divulga a eventual colabora\u00e7\u00e3o entre os bar\u00f5es da droga, os seus bili\u00f5es de euros\/d\u00f3lares e os bancos ingleses. De algum modo a Gr\u00e3-Bretanha escapou \u00ed\u00a0 crise…<\/p>\n
Uma cita\u00e7\u00e3o, quando o russo se disp\u00f5e a por a boca no trombone, em troca de asilo pol\u00edtico:<\/p>\n
\u00c2\u00ab- Ter\u00e1 simplesmente de\u00c2\u00a0 acreditar na nossa palavra.<\/em>
\n– Na palavra do seu Servi\u00e7o?<\/em><\/p>\n– Por agora, sim.<\/em><\/p>\n– A que prop\u00f3sito? N\u00e3o s\u00e3o voc\u00eas tidos como os cavalheiros que mentem para bem do seu pa\u00eds?<\/em><\/p>\n– Isso s\u00e3o os diplomatas. N\u00f3s n\u00e3o somos cavalheiros.<\/em><\/p>\n– Ent\u00e3o mentem para salvar a pele.<\/em><\/p>\n– Isso s\u00e3o os pol\u00edticos. N\u00e3o tem nada que ver uma coisa com a outra\u00c2\u00bb.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Depois da bodega que li (A Verdade sobre o Caso Harry Quebert), este romance de John Le Carr\u00e9 limpou-me a cabe\u00e7a! Ainda h\u00e1 muita gente a escrever bem hist\u00f3rias policiais e\/ou de espionagem. John Le Carr\u00e9 \u00e9 um especialista, claro. Nascido em 1931, Le Carr\u00e9 – ali\u00e1s, David John Moore Cornwell – \u00e9 autor de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[727,987,557],"class_list":["post-5759","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lido","tag-espioes","tag-john-le-carre","tag-romances"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2Cpjx-1uT","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5759\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}