E j\u00e1 est\u00e1 despachado o segundo tijolo dos seis que constituem este momumental projecto que \u00e9 “A Minha Luta”, da autoria do noruegu\u00eas Knausgard.<\/p>\n

<\/a>Depois de A Morte do Pai<\/a>,<\/em> este Um Homem Apaixonado<\/em> tem, como pano de fundo, o segundo casamento do autor, com Linda, e o nascimento dos tr\u00eas filhos, Vanja, Heidi e Jon, em apenas 4 anos.<\/p>\n

O t\u00edtulo \u00e9 um pouco enganador porque, apesar de apaixonado, Karl Ove passa o tempo a discutir com Linda que, ainda por cima, \u00e9 bipolar.<\/p>\n

O autor debate-se entre a vidinha de todos os dias, fazer, comer limpar a casa, mudar as fraldas aos mi\u00fados, lev\u00e1-los ao infant\u00e1rio, atur\u00e1-los, fazer o jantar, levar o lixo para os contentores e arranjar tempo para escrever.<\/p>\n

Tal como no primeiro volume, ora levamos com a descri\u00e7\u00e3o pormenorizada de como Karl Ove limpa o ch\u00e3o da cozinha, incluindo que tipo de detergente usa, ora apanhamos com uma exposi\u00e7\u00e3o demorada sobre Dostoievsky ou qualquer outro cl\u00e1ssico.<\/p>\n

E podemos dizer que, ao fim e ao cabo, n\u00e3o se passa nada. Karl Ove discute com Linda ou com a vizinha de baixo, que \u00e9 russa e faz barulho fora de horas, mudam-se de Estocolmo para Malmo, de vez em quando vai fazer leituras a Universidades, compra livros e discos, tem jantares com amigos, fala sobre tudo e nada com o seu amigo Geir e, quase no final do livro, vai jogar \u00ed\u00a0 bola com um grupo de conhecidos, cai e fractura uma clav\u00edcula, o que deixa Linda muito chateada porque, nos dois meses seguintes, ter\u00e1 que ser ela a tomar conta dos tr\u00eas mi\u00fados sozinha.<\/p>\n

Delicioso!<\/p>\n

No entanto, notei uma incongru\u00eancia no autor. Na p\u00e1gina 457, numa conversa com Geir, Karl Ove diz:<\/p>\n

\u00c2\u00abLembro-me de a Tonje estar sempre a falar de uma coisa terr\u00edvel que lhe tinha acontecido, muitos anos antes. (…) Ao fim de dois anos, acabou por me contar tudo. Eu n\u00e3o tinha bebido. E ouvi-a com toda a aten\u00e7\u00e3o, sem pensar em mais nada. Ouvi atentamente cada palavra que ela dizia e, depois, fal\u00e1mos muitas vezes sobre o assunto. Mas acabei por esquecer tudo. Passados poucos meses, j\u00e1 n\u00e3o lembrava fosse do que fosse. Nada.\u00c2\u00bb<\/p>\n

E o autor continua neste tom, lamentando-se por ter, na altura, apenas 35 anos e ter j\u00e1 a mem\u00f3ria t\u00e3o queimada… e no entanto, ao longo destes dois livros relata epis\u00f3dios do passado, at\u00e9 da sua adolesc\u00eancia, com grande profus\u00e3o de pormenores, incluindo longos di\u00e1logos.<\/p>\n

Estamos, portanto, perante uma autobiografia ficcionada, e n\u00e3o h\u00e1 mal nenhum nisso.<\/p>\n

S\u00f3 um pequeno pormenor, quanto \u00ed\u00a0 edi\u00e7\u00e3o, da responsabilidade da Rel\u00f3gio d\u00c2\u00b4Agua (tradu\u00e7\u00e3o do ingl\u00eas de Miguel Serras Pereira): talvez com a pressa de lan\u00e7ar o livro no mercado, existem v\u00e1rios erros, digamos, tipogr\u00e1ficos, que uma revis\u00e3o aturada teria evitado.<\/p>\n

Por exemplo: “O tema<\/em> da discuss\u00e3o eram<\/em> agora” (p\u00e1gina 38); “ch\u00e1venas de caf\u00e9 e piores<\/em> numa bandeja” (em vez de pires, p\u00e1gina 297), “Linda pusera em cima da mesa pratos da cozinha<\/em> que trouxera da cozinha<\/em>” (p\u00e1gina 386). E h\u00e1 mais.<\/p>\n

Fico \u00ed\u00a0 espera do 3\u00ba volume.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

E j\u00e1 est\u00e1 despachado o segundo tijolo dos seis que constituem este momumental projecto que \u00e9 “A Minha Luta”, da autoria do noruegu\u00eas Knausgard. Depois de A Morte do Pai, este Um Homem Apaixonado tem, como pano de fundo, o segundo casamento do autor, com Linda, e o nascimento dos tr\u00eas filhos, Vanja, Heidi e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1058,61,557],"class_list":["post-6705","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lido","tag-knausgard","tag-livros","tag-romances"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2Cpjx-1K9","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6705\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}