Vinte anos depois de O Deus das Pequenas Coisas<\/em>, esta escritora indiana publica o seu segundo romance, recebido com aplauso generalizado.<\/p>\n

N\u00e3o posso dizer que n\u00e3o me agradou, mas confesso que estava \u00ed\u00a0 espera de algo diferente.<\/p>\n

A primeira parte do romance, aquela que se centra sobre a personagem de Anjum, um(a) hijra<\/em>, um homem que se sente mulher e se comporta como tal, \u00e9 avassaladora. Algu\u00e9m diz que faz lembrar os Cem Anos de Solid\u00e3o<\/em>. N\u00e3o h\u00e1 d\u00favida que \u00e9 uma escrita torrencial, com descri\u00e7\u00f5es arrepiantes da \u00cdndia. Estive em Nova Delhi e Agra durante dois dias, h\u00e1 quase 15 anos mas, pelas descri\u00e7\u00f5es de Roy, as coisas parece que continuam na mesma.<\/p>\n

Depois, o romance centra-se muito nos problemas de Caxemira e na sua luta pela independ\u00eancia, pelos \u00f3dios entre mu\u00e7ulmanos e hindus, e penso que perde g\u00e1s.<\/p>\n

<\/a>Roy tra\u00e7a um retrato nada simp\u00e1tico da \u00cdndia, dos seus \u00f3dios internos, do sistema de castas, da degrada\u00e7\u00e3o, da porcaria.<\/p>\n

Nas p\u00e1ginas 113 e 114, da corrup\u00e7\u00e3o:<\/p>\n

“O ver\u00e3o da ressurrei\u00e7\u00e3o da cidade, tinha sido tamb\u00e9m o ver\u00e3o das fraudes – fraudes do carv\u00e3o, fraudes do ferro, fraudes de habita\u00e7\u00e3o, fraudes de seguro, fraudes postais, fraudes de licen\u00e7as telef\u00f3nicas, fraudes imobili\u00e1rias, fraudes das barragens, fraudes de irriga\u00e7\u00e3o, fraudes de armas e muni\u00e7\u00f5es, fraudes de bombas de gasolina, fraudes de vacinas contra a poliomielite, fraudes das contas da electricidade, fraudes dos manuais escolares, fraudes dos profetas, fraudes de aux\u00edlio \u00ed\u00a0 seca, fraudes de matr\u00edculas de autom\u00f3veis, fraudes de listas de eleitores, fraudes de cart\u00f5es de identifica\u00e7\u00e3o – nas quais pol\u00edticos, homens de neg\u00f3cios, homens de neg\u00f3cios-pol\u00edticos e pol\u00edticos-homens de neg\u00f3cios tinham arrebatado quantias inimagin\u00e1veis de dinheiros p\u00fablicos”.<\/em><\/p>\n

A \u00cdndia \u00e9 um subcontinente e a bagun\u00e7a de etnias, castas, interesses pol\u00edticos e econ\u00f3micos, \u00e9 de tal ordem, que admira que, sendo tamb\u00e9m uma pot\u00eancia nuclear, ainda n\u00e3o se tenha desencadeado nenhum conflito \u00ed\u00a0 escala universal.<\/p>\n

Sobre Caxemira, escreve Roy:<\/p>\n

“Que nenhum de n\u00f3s, os que lutavam por ela (Caxemira) – caxemirenses, indianos, paquistaneses, chineses (tamb\u00e9m t\u00eam um peda\u00e7o dela: Aksai Chin, que fazia parte do velho reino de Jammu e Caxemira), ou, na verdade, panhadis, gujjars, dogras, past\u00f3s, shins, ladakhis, baltis, gilgitis, purikis, wakhis, yashkuns, tibetanos, mong\u00f3is, t\u00e1rtaros, mon. kowars – nenhum de n\u00f3s, santo ou soldado, tinha o direito de reclamar para si a beleza verdadeiramente celestial daquele lugar”.<\/em><\/p>\n

Na minha curta visita a Nova Delhi, numa alucinante viagem de autocarro at\u00e9 Agra, vi centenas de pessoas vivendo nas bermas da estrada, lavando-se, defecando, comendo, com barracas feitas de pl\u00e1sticos e estacas. Pelos vistos, tudo continua na mesma.<\/p>\n

P\u00e1gina 273:<\/p>\n

“A alguns quil\u00f3metros do s\u00edtio onde estava deitada, sem conseguir dormir, tr\u00eas homens tinham morrido esmagados na noite anterior, depois de um cami\u00e3o se ter despistado na estrada. Talvez o condutor tivesse adormecido. Na televis\u00e3o diziam que os sem-abrigo, no ver\u00e3o, estavam agora a dormir \u00ed\u00a0 beira de estradas com muito tr\u00e2nsito. Tinham descoberto que os vapores dos escapes dos cami\u00f5es e autocarros que passavam eram um repelente de mosquitos eficaz e os protegiam do surto de dengue que j\u00e1 matara v\u00e1rias centenas de pessoas na cidade.”<\/em><\/p>\n

\u00c9 esta a ideia com que fiquei da \u00cdndia, se \u00e9 que se pode ficar com uma ideia de uma na\u00e7\u00e3o t\u00e3o imensa como a \u00cdndia em apenas dois dias.<\/p>\n

Em resumo, Arundhati Roy escreveu outro grande romance, mas n\u00e3o me tocou muito.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vinte anos depois de O Deus das Pequenas Coisas, esta escritora indiana publica o seu segundo romance, recebido com aplauso generalizado. N\u00e3o posso dizer que n\u00e3o me agradou, mas confesso que estava \u00ed\u00a0 espera de algo diferente. A primeira parte do romance, aquela que se centra sobre a personagem de Anjum, um(a) hijra, um homem […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1130,1109,61,557],"class_list":["post-7489","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lido","tag-arundhati-roy","tag-india","tag-livros","tag-romances"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2Cpjx-1WN","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7489\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}