O seu autor, licenciado em L\u00ednguas e Culturas Modernas, lista aqui uma s\u00e9rie de regionalismos, termos de cal\u00e3o e linguagem corrente e fornece uma poss\u00edvel explica\u00e7\u00e3o para cada um.<\/p>\n\n\n\n

Por vezes, a explica\u00e7\u00e3o que o autor d\u00e1 pareceu-nos um pouco fantasiosa ou demasiado enviesada, mas enfim, n\u00e3o deve ser f\u00e1cil descobrir por que raio os habitantes do Porto chamam jeco<\/em> ao c\u00e3o, ou os do Ribatejo digam que cramunhar<\/em> \u00e9 o mesmo que fazer muito barulho.<\/p>\n\n\n\n

O livro n\u00e3o pretende ser exaustivo, raz\u00e3o pela qual, nos v\u00e1rios termos usados pelos do Porto, n\u00e3o aparece, por exemplo, o c\u00e9lebre cimbalino. Para j\u00e1 n\u00e3o falar nos termos que o autor escolheu para Lisboa, e onde n\u00e3o figuram dar de frosques<\/em>, chatear o Cam\u00f5es<\/em>, dar corda aos sapatos<\/em> e muitos outros.<\/p>\n\n\n\n

O autor dividiu o livro em cap\u00edtulos e cada cap\u00edtulo refere-se a uma regi\u00e3o do pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Fic\u00e1mos a saber, por exemplo, que, no Minho, um cachecol \u00e9 cochin\u00e9<\/em>; em Tr\u00e1s-os-Montes, bodalhice<\/em> \u00e9 uma porcaria; no Porto, aloquete<\/em> \u00e9 um cadeado; nas Beiras, apichar<\/em> \u00e9 avivar o lume; no Ribatejo, afonicar<\/em> \u00e9 estragar; no Alentejo, uma pessoa simples \u00e9 um parrascano<\/em>; no Algarve, feniscadinho<\/em> \u00e9 um tipo muito magro; na Madeira, chinesa<\/em> \u00e9 um ch\u00e1vena de caf\u00e9 com leite; e nos A\u00e7ores, ministra<\/em> \u00e9 uma mesa de cabeceira.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mais um livrinho curioso que se l\u00ea de uma penada. O seu autor, licenciado em L\u00ednguas e Culturas Modernas, lista aqui uma s\u00e9rie de regionalismos, termos de cal\u00e3o e linguagem corrente e fornece uma poss\u00edvel explica\u00e7\u00e3o para cada um. Por vezes, a explica\u00e7\u00e3o que o autor d\u00e1 pareceu-nos um pouco fantasiosa ou demasiado enviesada, mas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[839,61,486,459],"class_list":["post-8398","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lido","tag-dicionarios","tag-livros","tag-lingua-portuguesa","tag-portugal"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2Cpjx-2bs","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8398"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8398\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}