Este livrinho, de apenas 84 p\u00e1ginas, \u00e9 o primeiro de uma nova colec\u00e7\u00e3o da editora Guerra e Paz, intitulada Livros Negros<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

A inten\u00e7\u00e3o desta colec\u00e7\u00e3o \u00e9 dar a conhecer “\u2026livros malditos ou proibidos e textos sat\u00edritcos”\u009d. Para come\u00e7ar, este Benef\u00edcios de Dar Peidos<\/em>, \u00e9 apenas curioso.<\/p>\n\n\n\n

Jonathan Swift aconselha as damas da sociedade a peidarem-se livremente, quando n\u00e3o, os peidos retidos podem fazer com que falem interminavelmente.<\/p>\n\n\n\n

Reparem no que ele diz:<\/p>\n\n\n\n

“\u2026Tendo explicado a natureza e a ess\u00eancia do peido, em seguida vou deter-me nas consequ\u00eancias nefastas de o aguentar, quase \u00f3bvias para quem o tenha tentado; pois, na sua retrograda\u00e7\u00e3o, causa c\u00f3licas, histerismo, revolta intestinal aud\u00edvel, arrotos, liberta\u00e7\u00e3o de b\u00edlis, etc, mas em mulheres de constitui\u00e7\u00e3o mais robusta, liberta-se na forma de tagarelice cr\u00f3nica.”\u009d<\/em><\/p>\n\n\n\n

O Swift era um grande malandro!<\/p>\n\n\n\n

Para al\u00e9m deste folheto, a favor da liberta\u00e7\u00e3o dos peidos, o livrinho incluiu, ainda, uma proposta que Swift faz para diminuir as consequ\u00eancias da pobreza na Irlanda e que consiste em convencer os pobres a venderam as suas crian\u00e7as pequenas aos ricos, para que eles a comam. Este outro panfleto tem menos piada e, hoje em dia, tamb\u00e9m n\u00e3o seria bem aceite, como n\u00e3o ter\u00e1 sido naqueles tempos.<\/p>\n\n\n\n

Para compor o ramalhete, o min\u00fasculo volume inclui uma tradu\u00e7\u00e3o de Jorge de Sena do poema de Swift, Casino e Pedro, Elegia Tr\u00e1gica<\/em>, e ainda, Medita\u00e7\u00f5es sobre um Cagalh\u00e3o<\/em>. Tudo coisas muito escatol\u00f3gicas e, sinceramente, com muito pouca gra\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9 apenas curioso\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nunca imaginei que o autor de As Viagens de Gulliver tivesse escrito coisas deste jaez. No entanto, parece que Swift era useiro e vezeiro em escritos provocadores como este. Este livrinho, de apenas 84 p\u00e1ginas, \u00e9 o primeiro de uma nova colec\u00e7\u00e3o da editora Guerra e Paz, intitulada Livros Negros. A inten\u00e7\u00e3o desta colec\u00e7\u00e3o \u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1257,61,1258],"class_list":["post-8480","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lido","tag-jonathan-swift","tag-livros","tag-panfletos"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2Cpjx-2cM","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8480\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coiso.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}