Douglas Stuart (Glasgow, 1976) publicou “Shuggie Bain” em 2022, “Um Lugar para Mungo” em 2023 e agora mais este calhamaço. Todas as obras se situam na Escócia e têm como base conflitos que envolvem a homossexualidade não assumida, até porque isso seria ir contra os cânones da pequena comunidade a que os protagonistas pertencem.

Enquanto os dois anteriores romances decorrem nos bairros sociais de Glasgow, “John, filho de John” passa-se no universo claustrofóbico da pequena ilha de Harris.

O filho de John, mais conhecido por Cal, regressa de Edimburgo, onde terminou os seus estudos em Belas-Artes. Em Falabay, na ilha de Harris, fica a viver com o pai e a avó materna, dedicando-se às ovelhas e aos teares. O pai não aprova o comportamento do filho, que está com o cabelo comprido e pintado; é um homem austero e que desempenha um papel relevante na igreja local. Por seu lado, Cal, escondendo a sua homossexualidade, procura um companheiro, mas sabe que a sua opção sexual tem de ficar escondida.

Com mais de 400 páginas, o livro arrasta-se um pouco, mas lê-se com agrado.